Akademik Veri Yönetim Sistemi
Sanat ve Tasarım Dergisi, cilt.1, sa.33, ss.215-231, 2024 (Hakemli Dergi)
Tarihi günümüzden 7000 yıl öncesine kadar
dayanan Kars adeta bir sis bulutunda kalmış gibi
keşfedilmemiş, ama içinde hazine gibi bir tarih,
kültür, mimari barındıran bir şehirdir. Sis bulutunun
içerisinde ilerledikçe birer birer keşfedilen bu kültür
varlıkları Kars’ı nirengi noktası haline getirmiştir.
Bu çalışma kapsamında incelenecek yapılar Kars’a
1878-1917 yılları arasında Rus döneminden
kalmıştır. Literatürde birçok yazarın benzettiği
St. Petersburg şehri ile Kars’ın mimari yönlerinin
karşılaştırmalı olarak incelenmesini içermektedir.
İki kentin benzer ve farklı özellikleri vurgulanarak
kentlerin mimari özgünlükleri tartışılmıştır.
Çalışmanın materyali olan görseller Kars’ta yerinde
fotoğraflama, St. Petersburg görselleri ise Google
Maps Street özelliği ile ekran görüntüsü alarak
elde edilmiştir. Sonuç olarak Çarlık Rusya, Kars
bölgesine geleneksel mimariden uzak bambaşka
bir mimari tarzı uygulamış ve farklılıklara rağmen
bağlamıyla olumlu ilişkiler kuran yapısal eserler
ortaya çıkmıştır
Kars, whose history dates back to 7000 years ago,
is a city that has remained undiscovered as if in
a cloud of fog, but contains a treasure trove of
history, culture and architecture. These cultural
assets, which were discovered one by one as
they progressed in that fog cloud, made Kars a
triangulation point. The buildings to be analyzed
within the scope of this study were left to Kars
from the Russian period between 1878-1917. It
includes a comparative analysis of the architectural
aspects of Kars and the city of St. Petersburg, which
many authors in the literature have compared. The
similar and different features of the two cities are
emphasized and the architectural uniqueness of
the cities are discussed. The visuals, which are
the material of the study, were obtained by on-site
photography in Kars, while St. Petersburg visuals
were obtained by taking screenshots with Google
Maps Street feature. As a result, Tsarist Russia
applied a completely different architectural style to
the Kars region, far from traditional architecture,
and despite the differences, structural works that
establish positive relations with their context have
emerged.