Giriş: Bu çalışma genel yaşlı popülasyonunda ağrı ve kronik ağrı prevalansı, ağrı yerleri ve bunlar üzerinde demografik özelliklerin etkisini belirlemek amacıyla yapıldı. Gereç ve Yöntem: Kesitsel olan bu araştırma Çanakkale, Erzurum, Malatya ve Mersin il merkezlerinde yapıldı. Çalışma grubunu 1053 yaşlı oluşturdu. Veriler araştırmacılar tarafından oluşturulan anket formu ile Mart 2006-Eylül 2006 tarihleri arasında toplandı. Veriler SPSS 10.0 Windows Paket Programında tanımlayıcı istatistik, bağımsız gruplarda t testi, ki kare ve tek yönlü varyans analiz testleri ile değerlendirildi. Bulgular: Araştırma bulgularına göre, ağrı prevalansı %88.5 (n=932), kronik ağrı prevalansı % 64.7 (n=681) olarak belirlendi. Yaşlıların %49.4’ünün ağrıyı hergün deneyimlediği belirlendi. Ağrı yeri olarak en sık baş (%27.3), sırt-bel (%24.6) ve bacak-diz (%18.5) gösterildi. Yaşanılan şehir, cinsiyet, meslek, kronik hastalığa sahip olma gibi değişkenler ağrı prevalansı ve ağrı türleri üzerinde anlamlı farklılık oluşturdu. Sonuç: Sonuç olarak, kronik ağrı ve herhangi bir nedenle deneyimlenen ağrı prevalansı genel yaşlı populasyonunda oldukça yüksektir ve bazı demografik değişkenlerden etkilenmektedir.
Introduction: The purpose of the study was to determine the prevalence of pain, chronic pain, the pain sites and the effect of demographic characteristics on those in the general elderly population. Materials and Method: This cross-sectional study was conducted in Çanakkale, Erzurum, Malatya and Mersin city-centers. The study group consisted of 1053 elderly people. Data were collected between March 2006 and September 2006 using a survey form developed by the researchers. Data were analyzed with SPSS 10.0 for Windows. Descriptive statistics, independent samples t-test, chi square test and one way ANOVA test were used. Results: The prevalence of pain and chronic pain were found to be 88.5% (n=932), and 64.7% (n=681) respectively. 49.4% of the elderly experienced pain every day. The most common pain sites were head (27.3%), back-low back (24.6%) and leg-knee (18.5%). Variables such as city of residence, gender, occupation, and presence of chronic illness were found to affect the prevalence of pain and pain sites significantly. Conclusion: The prevalence of chronic pain and pain of any cause is high, and it is affected by certain demographic characteristics in the general elderly population.
