Tez Türü: Doktora
Tezin Yürütüldüğü Kurum: Ludwig-Maximilians-Universitaet München, Dil ve Edebiyat Fakültesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı Eğitimi, Almanya
Tez Danışmanı: Prof. Dr. Angela Hahn
Tezin Onay Tarihi: 2020
Tezin Dili: İngilizce
Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu
Özet:
Metal müzik her biri sadece sound değil aynı
zamanda sözler açısından da kendisine ait benzersiz (veya ortak) özelliklere
sahip geniş bir alt tür çeşitliliği içinde icra edilmektedir. Alt türlerin
ayrımı veya sınıflandırması için çok sayıda araştırma yapılmış ancak pek azı
aralarındaki dilbilimsel farklılıklara değinmiştir. Mevcut çalışma her bir alt
türden 200 şarkı olmak üzere toplam 600 şarkıdan oluşan bir derlem kullanarak
heavy metal, thrash metal ve death metal arasındaki kelime zenginliği ve
anahtar kelime seviyelerini tespit etmeyi amaçlamaktadır. Grupların ve
şarkıların seçimi metal yazınından referanslar bulmak suretiyle
gerçekleştirilmiştir. Çalışmadaki metal yazını, metal üzerine yazılmış akademik
kitaplar ve makalelerin yanı sıra Metal
Evolution ve Encyclopaedia Metallum
gibi önemli medya yayınlarını, web sitelerini ve bloglarını göz önüne
almaktadır.
Şarkı sözleri manuel olarak işlenmiş ve tekrarlanan
kısımların uzunlukları arasındaki farkların kıyaslamaları etkilememesi için meta-bilgiler,
detaylar ve nakaratlar çıkarılmıştır. Üstelik, çalışmada kullanılan analizler,
kelimelerin frekanslarını ve tekrarlanma oranlarını ölçtüğü için tekrarlara
karşı hassastır. İşlemden sonra şarkı uzunlukları alt eşik 100 üst eşik ise 400
kelime olacak şekilde sınırlandırılmıştır.
Şarkıların kelime zenginlikleri üç açıdan
analiz edilmiştir: 1) kelime çeşitliliği, 2) kelime gelişmişliği ve 3) kelime
yoğunluğu. Kelime çeşitliliği TTR, Guiraud, Uber ve HD-D yöntemleri ile
ölçülmüştür. Kelime gelişmişliği, iki farklı frekans listesi –GSL ve BNC/COCA – kullanılarak ve en sık iki
bin kelimenin dışında kalan örnekçelerin ve çeşitlerin oranları dikkate
alınarak kelime frekans profile yöntemi ile ölçülmüştür (Laufer 1995). Yine GSL
ile çalışan bir başka gelişmişlik ölçeği olan P_Lex de ayrıca uygulamıştır.
Kelime yoğunluğu analizi ise metinlerdeki içerik sözcüklerinin tüm örnekçelere
oranı şeklinde hesaplanmıştır. Bu nicel ve veri-tabanlı yaklaşımı tamamlamak ve
araştırmaya nitel bir boyut katmak adına bir anahtar kelime analizi de uygulanmıştır.
Tüm kelime zenginliği analizleri tüm alt
türler arasında istatistiksel olarak anlamlı farklara işaret etmiş, leksikal
açıdan heavy metal en az zengin death metal ise en zengin alt tür olarak
bulunmuştur. Anahtar kelime analizi de aynı şekilde tüm üç alt tür arasında
farklılıkları ortaya koymuştur. Heavy metal’deki anahtar kelimeler bir miktar
daha Dionysian şeklinde değerlendirilmeye uygunken thrash ve death metal’deki
anahtar kelimeler daha kaotik olarak bulunmuştur (Weinstein 2000). Son olarak,
bir korelasyon analizi tüm kelime zenginliği ölçüm yöntemlerinin birbirleri ile
istatistiksel olarak anlamlı şekilde ilişkili olduklarını göstermiştir.
Bulgulara dayanarak şu iki savda bulunulabilir: 1) bu üç alt tür birbirlerinden
sadece müzikal açıdan değil aynı zamanda kelime zenginliği seviyeleri ve
anahtar kelimeleri açısından da farklıdır ve 2) anahtar kelime analizi ile
desteklenen kelime zenginliği analizleri şarkı sözlerindeki tür farklılıklarını
açığa çıkarabilirler. Ancak, mevcut derlem ile yapılan bir diskriminant
analizinin sonuçları göz önüne alındığında, türlerin leksikal açıdan
sınıflandırılmaya çalışılacağı ters bir yaklaşım mevcut sınıflandırma ile tam
olarak örtüşen bir desen ortaya koymamaktadır.
Anahtar kelimeler: metal, heavy metal,
thrash metal, death metal, tür, alt tür, kelime zenginliği, kelime gelişmişliği,
kelime yoğunluğu, kelime çeşitliliği, anahtar kelimeler.